BARANDIARAN O BARANDIANO

 

Tuvo casa solar en la villa de Ataun, del partido judicial de Tolosa (Gipuzkoa). Varias ramas se establecieron en las Encartaciones de Bizkaia.

Ante las Juntas Generales de Gipuzkoa y sus Justicias ordinarias probaron su hidalguía: Felipe de Barandiaran, vecino de Ataun, en 1741; Esteban, José y Diego de Barandiaran, hermanos, vecinos de la misma villa, en 1773, y Miguel, Antonio y Juan Antonio de Barandiaran, también vecinos de Ataun, en 1773.

En la villa de Bilbao obtuvo Sello Mayor de hidalguía el 30 de Abril de 1691, Domingo de Barandiaran Garin Telleria y Albizu, natural de Beasain y residente en la villa de Bilbao. Dentro de la cultura vasca destaca la eminente labor cultural del Etnógrafo y Sacerdote vasco José Miguel de Barandiaran Aierbe, nacido en Ataun el 31 de Diciembre de 1889.

De la casa de Ataun procedió:

I. Martín de Barandiaran, natural de Ataun y casado en su parroquia de San Martín, el 26 de Junio de 1573, con Marina de Dorronsoro, de la que tuvo a

II. Juan de Barandiaran y Dorronsoro, bautizado en Ataun el 1 de Agosto de 1583, que matrimonió el 5 de Setiembre de 1610, con Catalina de Telleria, a la que hizo madre de

III. Mateo de Barandiaran y Telleria, bautizado en Ataun el 15 de Diciembre de 1626, y fallecido en Iruza el 19 de Diciembre de 1705. Había contraido matrimonio en Ataun, el 25 de Junio de 1658, con María Asencio de Arrue, siendo fruto de este matrimonio

IV. Domingo de Barandiaran y Arrue (primo hermano de Diego de Urreta y Barandiaran, caballero de la Orden de Santiago en 1702, y hermano de medio vínculo de otro Domingo de Barandiaran y Deferín, que obtuvo ejecutoria de hidalguía en 1691), bautizado en Ataun el 24 de Junio de 1661, y fallecido en Iruza el 18 de Diciembre de 1749. Había contraido matrimonio en 21 de Octubre de 1714, con María Antonia de Agirre, con descendencia.

 

ARMAS

 

La casa de Ataun trae: De azur, con un árbol de su color natural, y un lobo, también de su color, empinado al tronco. Brochante sobre el todo, una banda de plata, cargada de tres estrellas de azur. Bordura de plata con ocho sotueres de gules.

 

 

En las Encartaciones de Bizkaia: Cortado: 12, de oro, con un árbol de sinople, y 2°, de gules, con un brazo armado, de plata, moviente del flanco siniestro, que sostiene en la mano una bandera del mismo metal. Bordura de gules con ocho sotueres de oro.

==============================================

 

BARANDIARÁN

Grafía vasca: BARANDIARAN

 

Origen y Personajes

 

Este apellido es originario del barrio de San Martín de Ataun, Gipuzkoa, donde radican los caseríos Barandiaran Aundia, Barandiaran Berri y Barandiaran Txiki —sus propietarios conservan el apellido—. Entre los primeros de esta familia figura Ochoa de Barandiaran, morador en Ataun en 1408.

 

El personaje más destacado es el sacerdote ataundarra José Miguel de Barandiarán Ayerbe (1889-1991), etnógrafo, antropólogo y gran estudioso de la prehistoria vasca.

 

Fue doctor honoris causa por diversas universidades, miembro del consejo permanente del Congreso Internacional de Antropología y Etnografía (1935), director de la Sociedad Internacional de Estudios Vascos (1947), presidente de Eusko Ikaskuntza (1976), académico de Euskaltzaindia, hijo predilecto de Gipuzkoa... Sus obras completas ocupan un total de 22 volúmenes.

 

De una rama que pasó al valle de Burunda, Navarra, desciende el periodista y escritor alsasuarra Alberto Barandiarán Amillano (1964-), autor de las biografías Pedro Diez de Ulzurrun (1996) y Dolores Ibarruri 'Pasionaria' (1998) y de otras obras como Ez zaigu ahaztu (1998) y Gaizkileen faktoria: Ernest Hemingway euskaldunen artean (2000).

 

En Perú existe el apellido León-Barandiarán, que llevan los descendientes del doctor José León Barandiarán (1899-1987), destacado hombre de leyes que llegó a ser ministro de Justicia y Trabajo (1947-48). Tiene una avenida dedicada en la localidad de La Planicie-La Molina.

 

Etimología

 

Significado: Compuesto de la voz euskérica haran 'valle', y un primer elemento dudoso.

 

Comentario: Mitxelena identifica haran 'valle', como componente del nombre, pero no se atreve a pronunciarse sobre el primero Barandi-, que muestra semejanza con el nombre vizcaíno Barandika. Es cierto que el nombre puede traducirse literalmente como 'valle de los grandes limacos' del euskera bare 'limaco', handi 'grande' y haran 'valle', pero obviamente el significado resulta un tanto extraño, ya que esta especie no parece muy frecuente en toponimia. En todo caso, compárese con el nombre de la localidad navarra de

Baraibar, literalmente 'valle de limacos'.

 

Traducciones curiosas: ‘Huerta grande en el valle’.

 

Documentación: Barandiaran (1625, Ataun, Isasti).

 

Foto: José Miguel Barandiarán Ayerbe

 

Heráldica

 

(En Ataun): En azur un árbol de su color natural con un lobo, también de su color, empinado a su tronco; brochante sobre el todo, una banda de argent cargada de tres estrellas de azur. Bordura de argent, cargada de ocho sotueres de gules.

 

 

FUENTE: «Diccionario Heráldico de la Nobleza Guipuzcoana». Juan Carlos de Guerra. 1882-1888.