Echaniz

 

Linaje que radicó en la villa de Azpeitia (Guipúzcoa), en, el solar llamado de Echániz de Enmedio, de mucha nobleza y antigüedad, y del que descendió

I.       . Juan de Echániz, Señor del solar de Echániz, que contrajo matrimonio con doña Mariana de Celayarán, y fueron padres de

II.      Domingo de Echániz, Señor del citado solar, que casó. con doña Catalina de Aizpuru, naciendo de esta unión

         III.             Domingo de Echániz y Aizpuru, Señor del solar de Echániz    esposo de doña María de Echevarría, y ambos, padres de

                          IV.          Domingo de Echániz y Echevarría, bautizado en Azpeitia el 2 de Octubre de 1611, que casó en la misma villa, el 26 de junio de 1634, con doña Catalina Erausun, en la que procreó a

V.      José de Echániz y Erausun, bautizado en Azpeitia el 19 de Marzo de 1648, y casado en la misma villa, en 18 de Junio de 1681, con doña Mariana Magdalena de Arocena y Gurruchaga, bautizada en Azpeitia el 9 de Febrero de 165o.  Fueron  padres de

1º,      Domingo de Echániz y Arocena, que sigue.

2º       Lorenzo de Echániz y Arocena, bautizado en Azpeitia el 10 de Agosto de 1683 y casado en Mutiloa, en 6 de Junio de 1706, con doña María de Orteta y Aristegui bautizada en  Mutiloa en 14 de Marzo de 1679.  De este enlace nació

a)       Pedro de Echániz y Orteta, bautizado en Urrestilla en, 15 de Enero de 1709, que contrajo matrimonio en Beizama, el 11 de Julio de 1744, con doña María Josefa de Belamendia, bautizada en Beizama el 9 de Septiembre de 1712, y procrearon a Francisco Ignacio de Echániz y Belamendía, bautizado en Azpeitia el 18 de Diciembre de 1749, y

 

3º,     José de Echániz y Arocena, padre del quinto abuelo del actual Conde de Urquijo.

 

VI.    El mayor, Domingo de Echániz y Arocena, bautizado, en Azpeitia en 16 de Marzo de 1682, casado con doña María Agustina Jacinta Biquendi y Larraz, bautizada en Azpeitia en 26 de Octubre de 1691, y en ella tuvo a

VII.   Lorenzo de Echániz y Biquendi, bautizado en Aizarna el 15 de Abril de 1726.  En 2 de Febrero de 1755 contrajo matrimonio, en Orquioga, con doña María Suániz Oyarzábal y Mendía, bautizada en Orquioga el 4 de Febrero de 1733, Y fueron padres de

 

1º      Pedro Antonio de Echániz y Suániz, bautizado en Azpeitia el 24 de Mayo de 1761.

2º      Juan Ignacio de Echáníz y Suániz, bautizado en Azpeitia el 16 de Abril de 1766, y

3º      Santiago de Echániz y Suániz, bautizado en Azpeitia el 13 de Septiembre de 1770.

 

*************************

 

Del    mismo solar fué

 

I.       Ignacio Clemente de Echániz, esposo de doña María Josefa de Goñativia, y ambos padres de

 

II.      Mateo Antonio de Echániz, Alcalde y. juez ordinario de Azpeitia, bautizado en esta villa, que contrajo matrimonio con doña María Ignacia de Embil. Esta señora aparece en 1723, ante Aguirre Idiáguez, como Patrona de las capellanías Ortuzar-Embil. Fueron sus hijos.

 

1º      José Javier de Echániz y Embil, que sigue

2º      Francisco Javier de Echániz y Embil, Teniente coronel de Caballería en el Real servicio de Nápoles.

3º      Ignacio de Echániz y Embil, Capitán de Carabineros de Caballería  del regimiento de Montesa, y

4º      Manuel de Echániz y Embil, Capitán de fragata de la Real Armada.

 

III.     El mayo José Javier de Echániz y Embil, Teniente de Caballería y antes Guardia de Corps, natural de Azpeitia, estuvo agregado a la Plana Mayor de la ciudad de San Sebastián. Celebró su contrato matrimonial ante José Ansótegui, con doña María Ignacia de Gainza (hija de Agustín de Gainza, Capitán de navío y varias veces Alcalde y juez ordinario de Motrico y de doña Ana Bautista de Aguirre y Assín, natural de Motrico). De este enlace nació

 

IV.    Vicente Antonio Fernando de Echániz y Gainza, bautizado en Deva (barrio de Iciar) el 20 de Octubre de 1749. Poseyó el Mayorazgo y casa solar de Urbieta y otros e informó sobre su hidalgía  ante el Escribano José Ansótegui residente en Madrid, en el año de 1770

 

Otras líneas del linaje Echániz radicaron en Azcoitia, en Deva y en Lazcano.

 

ARMAS

 

Las de la casa solar de Azpeitia: De gules, con un castillo de plata terrasado de sinople, y a su puerta dos lobos pasantes de sable y afrontados.

 

Juan Carlos de Guerra señala a los Echániz de Deva y de Lazcano estas otras armas: De plata, con un lobo andante de sable. Bordura de gules.

 

 

Bibliografía.‑ «Noticias genealógicas», del Conde de Urquijo, impreso, páginas 204 y 208.‑«Estudios de Heráldica vasca», de Juan Carlos de Guerra, impreso, página 76.

=====================================

ECHANIZ

Etimología

Significado: Dudoso. Compuesto de la voz vasca etxe 'casa'.

Comentario: Aunque parece un apellido sencillo a primera vista, su explicación no resulta del todo satisfactoria.

La mayoría de los investigadores relacionan el apellido y topónimo Etxaniz con la palabra vasca etxe 'casa' mostrando la variante etxa- en este compuesto.

Sin embargo, es el final -niz el elemento que genera problemas. Mitxelena juzga que se trata de un compuesto de etxe 'casa', y sobre la terminación se limita a escribir que "el sufijo parece haberse empleado bastante, en tiempos relativamente recientes, para formar derivados de otros topónimos o apellidos: Aldama/Aldamiz, Arrona /Arroniz, Echano/Echaniz…

Siguiendo, pues, a Mitxelena nos encontraríamos ante un compuesto de Etxano, compuesto de etxe y el sufijo diminutivo -no. Mitxelena hace mención expresa a la hipótesis Gorostiaga, quien defendía que -iz provenía de la desinencia latina del ablativo plural -is. Mitxelena cree que esta suposición no puede encontrar acogida favorable y cita como ejemplo la evolución que

Gorostiaga ofrece para Etxaniz: Aetianiis fundis > Etxaniz. En cuanto al sufijo -iz, nos limitaremos a indicar que bajo la misma forma confluyen sufijos de origen, época y significado muy diferentes que dificultan su explicación (derivado del genitivo latino, sufijo patronímico, sufijo abundancial o locativo…). Existe, además, un topónimo y apellido Etxaiz, que quizá podría guardar relación con Etxaniz.

Traducciones curiosas: 'Muchas casas'.

Documentación: caserias de Eyçaguirre, Echaniz y Odri[uçola] (1584, PMG).

 

 

Origen y Personajes

Este apellido es originario de Azpeitia, Gipuzkoa, localidad en la que encontramos cuatro caseríos conocidos como Etxaiz Berri, Etxaiz Erdi, Etxaiz Goena y Etxaiz Zarra.

 

Otras casas hubo en Orio (Etxaiz) y Zarautz (Etxaniz).

Entre los primeros de este apellido se documenta a Martín Martínez de Echániz, vecino de Azpeitia en 1348.

Como personaje, Isasti menciona al capitán Martín Arano de Echániz, que “se señaló en tiempo de las entregas de las Serenisimas Reinas”. Fue alcalde de Aia en 1609 y escribano de la villa entre 1588 y 1620. También ejercieron de escribanos de Aia: Juan de Echániz, mayor, en 1564-83, Domingo de Echániz, en 1596-1654, y Juan de Echániz, en 1654-61 —entre 1622 y1636 actuó de escribano en Orio—. Además, figuran como diputados generales de Gipuzkoa: el capitán Esteban de Echániz (en 1652, 1655 y 1658), el capitán Pedro de Echániz (1679), Mateo Antonio de Echániz (1707 y 1724), Joseph Javier de Echániz (1738) y Vicente Antonio de Echániz (1779, 1780 y 1782).

 

De una rama que pasó a Azkoitia descienden los pelotaris Etxaniz, el poeta Nemesio Etxaniz Aranbarri (1899- 1982), y el pianista José Echániz (1860-1926), que residió en Cuba. Fue director del Orfeón Vasco de La Habana y padre de José Echániz Justiniani (1905-69), pianista cubano que dirigió la Orquesta Filarmónica de La Habana y la Millikin-Decatur Symphony Orchestra (1948-54). Grabó numerosos LPs con los sellos Columbia y Westminster.

 

Heráldica

 

(En Azpeitia):

En gules, un castillo de argent terrazado de sinople, con dos lobos de sable afrontados a su puerta.

 

 

FUENTE: «El Solar Vasco Navarro». A. y A. García Carraffa. 1947.