Muduate o Munduate y Mundéate 2

 

           Hubo diferentes casas solares de este linaje en las villas de Ataun y Ordizia-Villafranca, del partido de Tolosa (Guipúzcoa). Pasaron a América donde se apellidaron Muduate.

           Furtún Pérez de Mundéate fue Alcalde de Villafranca, en 1319. Juan y Martín de Munduate traficantes de cerdos fueron vecinos de Ataun, en 1566 (1556?).

                                                  ARMAS

           De azur, con tres estrellas de oro, y en punta, un cordero de plata, entre dos sotueres de oro. Así las describe Miguel de Salazar, pero el códice “Linajes Ilustres”, de Isasti, y los tratadistas Aguirre y Villa, señalan a la misma casa este otro escudo: De oro, con una cadena de su color natural, puesta en faja, y debajo de ella un turbante de moro.

Los Mundéate usaron: Cortado: 1º, de azur, con tres estrellas de oro, puestas en triángulo; 2º, de gules, con un cordero de plata, acostado de dos sotueres de oro.

 

 

BIBLIOGRAFIA:

- Nobiliario Español, Diccionario Heráldico de Apellidos Españoles, por Julio de Atienza. Editorial Aguilar – 1959. Página 559.

- Diccionario Heráldico y Nobiliario de los Reinos de España, por Fernando González–Dória. Editorial Bitácora. Página 5660.

- Diccionario Heráldico y Genealógico de Apellidos Españoles y Americanos, por Alberto y Arturo García Carrafa. Tomo 58, Página 48.

- Blasones y Linajes de Euskalerria, por Endika de Mogrobejo. Tomo IX,

Página 59.

 

Notas:

- Atienza, por error, menciona este apellido como “MUNDATE”. González-Doria copia literalmente el libro de Atienza y todas sus erratas, y por tanto también esta.

- Las localidades de Ataun y Ordizia (Villafranca) están en la comarca guipuzcoana del Goierri

 

       Cortesía de D. Antonio Sánchez desde San Sebastián, Guipúzcoa.

 

==============================================

 

MUNDUATE El caserio Munduate, se encuentra en Ataun (Barrio San Gregorio).  Furtun Pérez de Munduate fue alcalde de Ordizia en 1319. Juan Munduate vecino de Ataaun en 1556.

Significado: Segun Oyhamburu el MUNDU es una derivacion de Mendi, y el ATE seria puerto o paso, seria pues, paso de montaña. Mitxelena identifica Mundu con el castellano Mundo (me parece poco probable que aparezca en topónimos)

Escudo: Según Miguel de Salazar, en azur tres estrellas de oro, y en punta, un cordero de plata entre dos aspas de oro.

OTRO: segun Isasti,Agirre y Villa, en oro una cadena de su color natural, puesta en faja, y debajo de ella, un turbante de moro.