OLÓNDRIZ
Grafía Euskaltzaindia: Olondritz.
Origen: De Orondritz, en el valle de Erro, Navarra.
Tuvo ramas en Osteritz, Mezkiritz, Oroz-Betelu, Maya, Pamplona, Huarte... Pasaron a Argentina, Uruguay, EE.UU. Presenta la variante Oróndriz.
Significado: Quizá 'lugar propiedad de una persona llamada *Olondir'. Siendo el primer elemento un nombre de persona no identificado y el segundo un sufijo que indica propiedad.
Comentario: Destaca el comerciante pamplonés Juan Thomas de Olóndriz, regidor del Ayuntamiento de Pamplona en 1811, 1813 y 1823, y responsable de la fabricación de las últimas monedas acuñadas en Navarra. Mantuvo la contrata entre 1816 y 1838, acuñando tresenas, maravedís ycomados.
Documentación: Orondoriz (1277). Horondiriz (1280); Olondiritz (1268); Orondariz (1275). Orondritz, Guarcia Peritz de (1340).
Heráldica
Partido: 1.º, oro, cinco panelas de sinople en sotuer; 2.º, azur, banda de oro engolada en dragantes de lo mismo y acompañada de un menguante de argent arriba y una estrella de oro abajo
FUENTE: «Diccionario Onomástico y Heráldico Vasco». Jaime de Kerexeta. 1970-1972.
======================================================
OLONDRIZ.—1. En Nabarra. 2. Según Isaac López Mendizabal, autor de «Lista Alfabética de Apellidos Vascos» (1958), campo de avenas (de olo, avena; ondo, plantel, y el sufijo abundancial -itz). // -iz puede ser terminación patronímica. // Quizá, variante de Oloriz.
4. Partido: l.°, en oro, cinco panelas de sinople, pues- tas en aspa; 2.°, en azur, una banda de oro, engolada en dragantes de lo mismo y acompañada, en lo alto, de un menguante de plata, y en lo bajo, de una estrella de oro.
Otros: en gules, tres fajas de oro.
Otros: en sinople, dos árboles de oro, puestos en faja.
DICCIONARIO ONOMÁSTICO Y HERÁLDICO VASCO.
Por Jaime de Querexeta
Tomo: III Pág.535 .
======================================================