ORCOYEN
Grafía Euskaltzaindia: Orkoien.
Origen: Toma su nombre de Orkoien, Navarra.
Tuvo ramas en Pamplona, Esténoz, Ororbia, Arazuri, Ibero, Olite... Pasaron a Uruguay y Argentina.
Significado: Dudoso. Si bien su posición en alto invita a pensar en goien ‘lo más alto’, la documentación antigua muestra que su nombre original fue
Orkeien u Orkeian. Menéndez Pidal pensó en el nombre de persona Orcuius
Comentario: En Estella, el hospital comarcal lleva el nombre del médico Jesús García Orcoyen (1903-88). Fue presidente del Colegio Oficial de Médicos de Madrid, decano de la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense, diputado al Congreso, director general de Sanidad (1957-72)..
Documentación:Orcheia, Orcheian (1097-1109), Orcheien, Orcheyen (1141, 1145), Orqueyen (1345), Orkeian, Orkeien (1099, 1153), Orcoyen (1366).
Heráldica
(Charles de Artieda, Señor de Orcoyen): Cuartelado: 1.º, oro, tres palos azur; 2.º, oro, tres fajas gules; 3.º, oro dos fajas veros de azur; 4.º gules, un chevrón de oro acompañado de tres panelas del mismo metal.
FUENTE: «Libro de Armería del Reino de Navarra». 1576.
====================================================================
ORCOYEN (Orkoien).—1. En Orkoien
(Olza, Nabarra). 2. Segun Isaac López Mendizabal, autor de «Lista Alfabética de Apellidos Vascos» (1958), lugar de abedules (de urki, orka: abedul, y el sufijo locativo -en, sitio de); o pastizal (de orka, alka: pasto).
4. En oro, un jirón, de sable.
Otros: Cuartelado: l.°, en oro, tres palos, de azur; 2.°, en oro, tres fajas de gules; 3.°, en oro, dos fajas de veros, de azur; y 4.° en gules, un chevron de oro, acompañado de tres panelas del mismo metal. Algunos añaden brochante sobre el todo, el escusón del Condestable de Nabarra.
DICCIONARIO ONOMÁSTICO Y HERÁLDICO VASCO.
Por Jaime de Querexeta
Tomo: III Pág. 555