OTERMIN

Grafía Euskaltzaindia: Otermin.

Origen: Este apellido es originario de Gaintza, en el valle de Araitz, Navarra, donde desde antiguo se documenta la casa Otermin. Pasaron a México, Argentina, Uruguay, Bolivia, EE.UU...

Significado: De las voces vascas ote 'argoma' y ermin 'camino estrecho'. Esta voz es frecuente en toponimia navarra designando pasos estrechos. En

Araitz hay Axermin lugar estrecho donde se construyó el puente de la carretera a San Sebastián.

Comentario: Destaca Antonio de Otermin, comandante del presidio de Sinaloa y gobernador y capitán general de Nuevo México (1677-83). En

1680 los indios Pueblo se apoderaron de la provincia, matando a 400 colonos. Otermin se refugió en Ciudad Juárez, fracasando en la reconquista.

Documentación: Otermin, casa (1620, Gaintza). Hoy Otromin y Otsomin.

Heráldica

En argent, una banda, de púrpura.

FUENTE: «Diccionario Onomástico y Heráldico Vasco». Jaime de Kerexeta. 1970-1972.

===================================

Significado: En euskera «argomal; lugar de plantas espinosas; planta que pincha».

Descripción: Apellido procedente del país vascofrancés que en tiempos muy antiguos pasó a Navarra creando casa solar de importante relevancia en el lugar de Gaintza del municipio de Araitz y que al castellanizarse pasó a denominarse Otermín. En 1573 ya hay registros en Gaíntza y en Pamplona en 1589, donde Juan de Otermín, soldado de la Compañía del capitán Pedro de Sarabía, fue juzgado por su implicación en la muerte del soldado Martín de Anduidí de la Compañía del capitán Rodrigo de Campuzano. En el siglo XVII pasa a Estella (1672) y otros lugares de Araitz como lntza, Atallu y Azkarate. En el siglo XVIII pasa a Etxarrí Aranatz (1707), Peralta (1715), Gulína (1721), lzurdiaga (1731), Areso (1739), Betelu (1744), Leitza (1768), Tudela (1771) que viene de Gaintza. Arbizu (1776), Lumbíer (1779) que viene de Pamplona, Miranda de Arga (1782), lraizotz (1784) que viene de Betelu, Zíordia (1 793) y Muzquí (1794). Finalmente en el siglo XIX se extiende a Baraibar (1801), Lekunberri (1813) que viene de Azpirotz, Mendígorría (1817) que viene de Betelu. Corella (1819), Puente la Reina (1828) que viene de lntza, Tirapu (1828), Arruazu (1832), Goldaratz (1847) que viene de Gaintza, Lorca (1864) que viene de Peralta, Aspurz (1866). Espinal (1869) que viene de Atallu y Amillano (1880) que viene de Uharte-Arakíl. En el siglo XX se escuchaba en Pamplona. Atallu, Azkarate, Gaintza, lntza, Leitza, Alkotz, Astráín, Amillano, Marcílla y Lerín y actualmente unas 150 personas lo tienen como primer apellido en Navarra.